西雅图疫情周年记:众多餐厅“仅能维持生计”
在新冠疫情冲击美国整整一年后,作为最早受到影响的西雅图餐饮业仍在挣扎。本文梳理了从2020年1月首例病例出现到多次封锁与重启期间,当地餐厅面临的关闭潮、失业潮及收入锐减,并探讨堂食限制与疫情数据之间的复杂关联。

本文是六篇系列报道中的第一篇,旨在探讨主要餐饮城市受疫情冲击的状况。后续文章将在此发布。
概览
- 截至目前的餐厅关闭数量:截至2020年9月为624家,意味着西雅图近20%的餐厅已消失
- 截至目前的餐饮业岗位流失:全州2020年流失49,000个,降幅达19%
- 截至目前的餐饮业收入损失:全州2020年应税商业收入变化计算为48亿美元
“西雅图市中心的餐厅在疫情尚未被全国知晓前就已遭受重创。”
—— Steve Hooper,Ethan Stowell Restaurant Group总裁
在美国大部分地区尚未听闻“新冠病毒”一词的数周前,西雅图的餐饮从业者已开始为即将到来的冲击做准备。1月21日——比全国多数城市实施封锁早两个月——华盛顿州斯诺霍米什县记录了美国首例新冠病毒感染病例。当时这一消息并未引起太大波澜,但到2月底,州长Jay Inslee已宣布进入紧急状态。此后数日内,亚马逊和微软要求员工居家办公,而在室内堂食全面受限前一周,西雅图名厨Tom Douglas便关闭了旗下餐厅。
随后各方匆忙应对。餐厅纷纷调整运营模式,力求在保障公共安全的同时维持现金流。外卖与外送订单激增。城市街道上出现了蒙古包和户外取暖器,以吸引谨慎的食客在户外用餐。
一年过去,疫情仍在持续。在堂食限制于全面关闭、25%和50%容量上限之间反复切换后,饱受打击的厨师和经营者仍在为维持营业而挣扎。华盛顿州酒店协会此前预计,2020年初开业的餐厅中,35%将在2021年某个时间点关闭;但在去年秋冬经历第二轮关闭后,该协会将这一预测上调至约45%。
然而,一个关键问题在于:这些堂食限制是否真正帮助压低了当地的新冠感染率?它们是否值得餐饮业付出如此惨重的代价?
金县堂食政策变化如何影响新冠感染率
数据显示,在餐厅容量限制变化前后,新增新冠病例的百分比增幅有所差异。
去年3月16日,随着新冠病例激增,州长Inslee首次叫停堂食。Restaurant Dive根据金县卫生部门(西雅图所在县)的数据,计算了每次政策变化(限制及放宽容量)后新冠病例的百分比增幅。结果显示,在首次关闭30天后,病例仍上升了820%;60天后,月度增幅降至53%。但值得注意的是,在疫情初期,检测与报告流程以及整体公共卫生指导仍处于变动之中,专家们对新型病毒的认识尚在深化。
当11月16日室内堂食再次被叫停时,30天后感染率上升了57%,但随后一个月的增幅仅为38%。
这些数字只是故事的一部分,因为假日旅行或更多室内冬季聚会等因素同样会影响感染率。由于无法准确判断病例上升的具体原因,很难评估堂食限制是否真正奏效,这也导致餐饮业内对可接受的容量上限存在分歧。
新冠疫情餐厅限制时间线
